domenica 21 febbraio 2016

ERNST JANDL


Ernst Jandl ist am 1. August 1925 in Wien, in Österreich geboren.

Während des zweiten Weltkriegs muss er als Soldat kämpfen.




1946 kommt er nach Wien zurück und studiert dort Germanistik und Anglistik an der Universität.

Später arbeitet er bis 1979 als Lehrer an einem Gymnasium.


Berühmt wird er durch seine experimentelle Lyrik.
Hier sind einige Beispiele.

1944 / 1945

krieg  krieg
krieg  krieg
krieg  krieg
krieg  krieg
krieg  mai
krieg
krieg
krieg
krieg
krieg
krieg
krieg









der tod
des todes
dem tod
den tod
der tod des todes
dem tod den tod


schtzngrmm
schtzngrmm
schtzngrmm
t-t-t-t
t-t-t-t
grrrmmmmm
t-t-t-t
s---------c---------h
tzngrmm
tzngrmm
tzngrmm
grrrmmmmm
schtzn
schtzn
t-t-t-t
t-t-t-t
schtzngrmm
schtzngrmm
tssssssssssssss
grrt
grrrrrt
grrrrrrrrrt
scht
scht
t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
scht
tzngrmm
tzngrmm
t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
scht
scht
scht
scht
scht
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
t-tt

Er gebraucht also spielerisch die deutsche Sprache, um über alltägliche, oder sogar dramatische Aspekte der Gegenwart zu sprechen.

Ernst Jandl stirbt in Wien am 9. Juni 2000.






Um eine Prezi-Vorstellung von diesem Text su sehen, klicke einfach auf.... 
https://prezi.com/jlbzc6aefdv2/edit/#1_24309637


domenica 29 marzo 2015

Zweite Vorbereitung auf das Examen

Svolgi gli esercizi su foglio protocollo da consegnare all'insegnante. Lascia il margine per la correzione.

1) Dopo aver letto attentamente il testo, traducilo in italiano.
Würzburg am Main, den 6. März 2015
Lieber (Alessandro) / Liebe (Nadia),
wie geht’s? Heute will ich dir noch etwas über meine Schule erzählen. Also, ich besuche das Konrad-Adenauer-Gymnasium. Das liegt am Goetheplatz, ganz in der Nähe von meinem Haus. Etwa 660 Schüler und Schülerinnen zwischen 10 – 18 besuchen diese Schule. Es gibt insgesamt 25 Klassen. Bei uns ist Unterricht montags bis freitags von 8:15 Uhr bis 15:30 Uhr. Unsere Schule ist sehr modern und groß. Es gibt einen Informatikraum, ein Sprachlabor, eine Bibliothek, zwei Sporthallen und eine Cafeteria. Natürlich gibt es auch eine Mensa. Hier essen wir jeden Tag zu Mittag. Die Speisen sind nicht immer lecker... aber günstig. Ein Essen kostet durchschnittlich 3,50 Euro.
Ich besuche die Klasse 7A. Wir sind 21 Leute: 10 Jungs und 11 Mädchen. All meine Mitschüler sind sympathisch und freundlich. Einige sind extrovertiert und humorvoll. Andere sind dagegen ein bisschen schüchtern.
In meiner Klasse gibt es auch meinen besten Freund. Er heißt Michael und ist 13 Jahre alt wie ich. Er ist groß und schlank, hat kurze blonde Haare und dunkle Augen. Er ist ein Ass in Mathe aber auch gut in Deutsch und Englisch. Außerdem ist er lustig und immer hilfsbereit: ein wahrer Freund! Michael wohnt nicht weit weg von mir und nachmittags lernen wir oft zusammen. Er ist auch ein Fußballfanatiker. Er spielt in einer Mannschaft und ist ein Fan von Bayern München. Am Sonntag gehen wir oft ins Stadion. Natürlich nicht allein. Sein Vater kommt mit. Wir haben dann gemeinsame Hobbys, wie zum Beispiel Musik hören, Comics lesen und am Computer spielen. Bei mir zu Hause spielen wir nämlich Videogames. Ab und zu machen wir dann Musik zusammen: Ich spiele Gitarre und er singt. Schließlich schicken wir uns SMS oder E-Mails.
Kannst du mir bitte etwas über deine Schule erzählen? Und hast du auch einen besten Freund oder eine beste Freundin? Schreib mir bald darüber!
Liebe Grüße
Dein Karl

2) Le prime cinque affermazioni sono vere (richtig) o false (falsch)? Poi rispondi alle domande con frasi complete.

  1. Karls Schule heißt Konrad-Adenauer. ___ ___
  2. Die Schule dauert jeden Tag ungefähr 6 Stunden. ___ ___
  3. Karl hat 21 Mitschüler. ___ ___
  4. Michael ist Karls bester Freund. ___ ___
  5. Michael ist im Jahr neunzehnhundertneunundneunzig geboren. ___ ___

  1. Wo liegt das Konrad-Adenauer-Gymnasium?
  2. Wie viele Schüler und Schülerinnen besuchen diese Schule?
  3. Wie alt sind sie?
  4. Wann ist Unterricht?
  5. Was gibt es in dieser Schule?
  6. Was kostet ein Mittagessen?
  7. Wie sind seine Mitschüler?
  8. Wie alt ist Karls bester Freund?
  9. Was für ein Typ ist er?
  10. Was machen Karl und Michael nachmittags zusammen?
  11. Wie heißt dein bester Freund / deine beste Freundin?
  12. Wie alt ist er / sie?
  13. Was sind seine / ihre Hobbys?
  14. Wie heißt deine Schule?
  15. Wie lange dauert die Schule?
  16. Wann ist der Unterricht zu Ende?
  17. Was machst du dann am Nachmittag? (mindestens fünf Aktivitäten)

3) Rispondi a Karl trattando tutti i seguenti punti:
- Schule (Name, Adresse, Anzahl und Alter der Schüler, Unterrichtsdauer, Struktur der Schule, Klasse und Mitschüler)
- Bester Freund oder beste Freundin (Name, Alter, Charakter, Hobbys, gemeinsame Aktivitäten)  

mercoledì 25 febbraio 2015

DIE TRAUMSCHULE DER SCHÜLER

Wie sieht die Traumschule von Schülern und Schülerinnen aus? Hier findet man einige Antworten....











domenica 7 dicembre 2014

Hausaufgaben für die Klassen 3C und 3F - Vorbereitung auf das Examen!!!!!!

Svolgi gli esercizi 1) 2) e 3) su foglio protocollo da consegnare all'insegnante. Lascia il margine per la correzione.

1) Dopo aver letto il testo, traduci in italiano.
Lieber (Alessandro) / Liebe (Nadia),
ich bin dein Brieffreund aus Deutschland! Ich heiße Karl Müller und bin 13 Jahre alt. Ich wohne in Würzburg am Main, in der Bernauer Straße, 20. Das liegt in Bayern, in Süddeutschland, nicht weit weg von Nürnberg. Zu Hause sind wir vier Personen: mein Vater, meine Mutter, meine Schwester und ich. Mein Vater heißt Timo und ist 42. Er ist Mathematiklehrer von Beruf und unterrichtet an einem Gymnasium. Seine Hobbys sind Fußball und Klavier spielen. Meine Mutter heißt Anne und ist 40. Sie arbeitet bei der Post. Ihre Hobbys sind Gymnastik machen, Tanzen und klassische Musik hören. Sie ist sehr sportlich aber liest auch sehr gern. Meine Schwester heißt Sarah und ist 6 Jahre alt. Sie ist noch klein und geht in die Grundschule. Ich finde sie anstrengend und langweilig.
Ich besuche die Konrad-Adenauer-Schule. Das ist ein Gymnasium. Dort lerne ich viele Fächer, wie z.B. (zum Beispiel) Deutsch, Latein, Mathematik, Englisch u.s.w. (und so weiter). Ich mag Mathe sehr und möchte später Mathematiklehrer wie mein Vater werden. Dann habe ich viele Hobbys. Ich kann sehr gut Fußball spielen. (Ich bin in einer Mannschaft und habe dreimal in der Woche Training.) Ich sitze gern am Computer, surfe im Internet, chatte und schreibe meinen Freunden E-Mails. Ich lese oft Comics und höre auch gern Musik. Meine Lieblingsband ist One Direction. Kennst du sie? Ich finde sie einfach cool! Aber am liebsten spiele ich Tischtennis. Ich habe eine Tischtennisplatte in der Garage und spiele dort mit meinem Freund Oliver.
Ich wohne in einem Haus mit Garten. Deshalb habe ich auch viele Haustiere zu Hause: einen Hund, eine Katze, einen Goldfisch und eine Schildkröte. Ich liebe meine Tiere. Sie sind für mich wie gute Freunde!
Also, genug für heute. Schreib mir bald!
Liebe Grüße
Dein Karl


2) Rispondi con frasi complete.
  1. Wie heißt der Junge?
  2. Wie alt ist er?
  3. Wo wohnt er?
  4. Wo liegt das?
  5. Wer ist Timo?
  6. Was ist Timo von Beruf?
  7. Wie heißt Karls Mutter?
  8. Wie alt ist sie?
  9. Wo arbeitet Anne?
  10. Was sind Annes Hobbys?
  11. Wie findet Karl seine Schwester?
  12. Was sind Karls Hobbys?
  13. Was kann er sehr gut?
  14. Wie oft hat er Training?
  15. Hat Karl eine Lieblingsband? Wie heißt sie?
  16. Hat er Haustiere zu Hause? Welche?
  17. Wie heißt du? Wie alt bist du?
  18. Wo wohnst du (Stadt und Adresse)?
  19. Was sind deine Hobbys?
  20. Was kannst du sehr gut machen? Was kannst du nicht machen?
  21. Hast du eine Lieblingsband, einen Lieblingssänger oder eine Lieblingssängerin? Wie heißt er/sie?
  22. Hast du auch Haustiere? Wie heißen sie?

3) Scrivi una lettera a Karl. (Ti consiglio di usare la sua come modello.) Tratta tutti i seguenti punti:
- Präsentation (Name, Alter, Wohnort, Hobbys, Schule und Lieblingsfächer, Haustiere)
     - Familie (Name, Alter, Beruf, Hobbys)








Weihnachts-ABC

A wie Adventskalender
Der Adventskalender stellt eine relativ neue Tradition dar. Er wurde nämlich 1883 von einer deutschen Hausfrau erfunden, die ihren Kindern beibringen wollte, wie lange sie bis Weihnachten warten mussten. Der Kalender, der am 1. Dezember beginnt und am 24. Dezember endet, besteht aus kleinen Türen, hinter denen sich Bilder, Süßigkeiten oder andere Überraschungen befinden. Die Kinder dürfen jeden Tag nur die entsprechende Tür öffnen.
Adventskalender kann man heutzutage auch online finden. Wenn du ein Beispiel dafür sehen willst, klicke einfach auf:

B wie Backwaren
In der Zeit vor Weihnachten wird viel gebacken. Typische Backwaren sind z.B. der Christstollen, ein süßes Brot, oder das Lebkuchenhaus.


C wie Christkind
Am 25. Dezember bekommen alle Kinder ihre Geschenke. Wer hat sie am Abend zuvor gebracht? Der Weihnachtsmann, natürlich! Aber nur im Norden, denn im Süden kommt nach der Tradition das Christkind.

D wie Dezember

E wie Esel

F wie Frohe Weihnachten...
http://www.afkdo-aspang.at/

G wie Glocken

H wie Heilige Nacht

I wie Instrumente

J wie Josef

K wie Krippe

L wie Lebkuchen
http://imworld.aufeminin.com/dossiers/D20111123/lebkuchen-rezepte-02-111101_L.jpg

M wie Maria

N wie Nikolaus
Nikolaus war Bischof in Myra in der heutigen Türkei. Am Nikolaustag, dem 6. Dezember, stellen die Kinder einen Stiefel vor die Tür. Der Nikolaus kommt am Abend und bringt den braven Kindern kleine Geschenke, wie Nüsse, Mandarinen, Äpfel, Kekse, Lebkuchen und Schokolade. Mit ihm ist ein Engel mit einem dicken Buch und auch der Krampus, der die Unartigen bestraft.

Heute kommt St. Nikolaus
Glöckchen klingt von Haus zu Haus,
heute kommt St. Nikolaus!
Kommt durch Schnee, kommt durch Wind,
kommt zu jedem braven Kind.

O wie Ochse

P wie Paket

Q wie Quelle
Hat das Wort was mit Weihnachten zu tun? Keine Ahnung! Ich warte auf Vorschläge..

R wie .... und einen guten Rutsch ins neue Jahr
http://www.werbeagentur-herr.de/blog/wp-content/uploads/2011/12/Weihnachten11.jpg

S wie Stille Nacht (Heilige Nacht)
Möchtest du Partitur und Text des Liedes haben? Also klicke auf

T wie (Oh) Tannenbaum
Möchtest du Partitur und Text des Liedes haben? Also klicke auf

U wie Überraschung

V wie Versöhnung

W wie Weihnachtsmärkte
Fast überall gibt es Weihnachtsmärkte. Der Christkindlesmarkt in Nürnberg ist einer der ältesten: Er ist schon 350 Jahre alt!

X/Y wie Merry X-mas and happy New Year

Z wie Zimtsterne
Sie sind typische Plätzchen. Wenn du sie zu Hause backen willst, findest du hier Photos und Rezept:

lunedì 24 novembre 2014

Schlafzimmer in Arles


Das Schlafzimmer in Arles oder Vincents Schlafzimmer ist der Titel von drei Ölgemälden und zwei Zeichnungen von dem niederländischen Maler Vincent van Gogh. Hier unten siehst du die erste Version. Die Einrichtung ist sehr einfach. Im Zimmer sind nur zwei Stühle, ein Bett und ein Tisch. An den blauen Wänden hängen einige Porträts (darunter ein Selbstporträt) und ein Spiegel. Man sieht auch keine Person und alles wirkt fast kahl.
 

Vincent van Gogh - The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH.

lunedì 17 novembre 2014

Sieht dein Haus/deine Wohnung so aus?

Schloss Schönbrunn ist die Hauptattraktion für alle Touristen, die Wien besichtigen. Es liegt nicht im Zentrum der Stadt, sondern am Stadtrand. Es war nämlich die Sommerresidenz der Habsburger.
From Wikimedia Commons, the free media repository - Photograph by: Thomas Binderhofer

Das Schloss ist sehr groß und prächtig und hat viele Zimmer, Säle, Salons und Kapellen. Natürlich gibt es auch einen großen Park, wo sogar ein Zoo zu finden ist.

Wenn du einen Rundgang durch das Schloss machen willst, klick einfach auf: